ich gestehe, ich musste grad ein wenig kichern. willkommen in meiner welt ;o)

aaalso... frau clickclack, ihnen kann geholfen werden.
ich hab das mit dem (italienisch abnähen) abketten auch mal so versucht, mit demselben ergebnis. seitdem mach ich es mir viiiiiiiiel leichter: ich stricke ganz normal ab, nur nehme ich dazu eine wesentlich dickere nadel (bei socken, gestrickt mit 2,5, nadel mindestens 4, eher 5) und kette dann ganz locker ab.
sieht unangezogen etwas komisch aus, am bein siehts aber ganz normal aus.

alternativ weiss ich, dass andere leute in der letzten reihe umschläge machen, die sie dann beim abketten auflösen. der effekt dürfte derselbe sein.

viel erfolg!